朝ドラの小道具に関するごく短い話です。
『なつぞら』第7回からの画像です。闇市で物を売っている男性。売られている缶詰にご注目ください。
この缶詰です。
缶には「Takayama ORANGES」という文字が。
同じ缶詰が『ゲゲゲの女房』にありました(第113回から)。
「Takayama」の最後の「a」の下に何か書かれているようでなんか気になるのですが、いずれの画像からも解読は不可能なので、引き続きこの「Takayama ORANGES」缶詰に注意しながら他の朝ドラも視聴したいと思います。
また、「ORANGES」の左側にも何か文字があり、「○○○IN ORANGES」と書いてあるように見えるので、これも合わせて注意することにしましょう。
『ゲゲゲの女房』の第76回にその答えがありました。
「a」の下にあるのは「BRAND」の文字でしたね。スッキリしました。
そして黄色い背景の部分に「ん」と「MAN(D)」の文字が見えます。
おそらく「ん」はその前に「みか」があって「みかん」を表し、「MAN(D)」はきっと「MANDARIN ORANGES」(日本語で『みかん』)と続いているのでしょう。
確認出来る画像が見つかればここに追記します。
『ゲゲゲの女房』第147回で「みかん」の見える場面がありました。
ちゃんと日本語でも「みかん」とあったのですね。トンチンカンな事を書いたのではなかったのが分かって少し安心しました。