朝ドラ『まんぷく』のセットに使用されていた看板文字について少し書きます。
NHKの公式サイトで紹介されている大大阪・中央通りの、見事な360°パノラマの写真です。
その中でも目を引いたのが通りに面して設置されている大きな看板。
看板には、右から左へ「御買物、御散歩に ようこそ御道筋へ」と書いてあります。
右から左への横書きは、縦書きで１文字ずつ書いているのだという理屈があるのを知っています。
だからこの「、」はこれでいいのかも知れません。
でもなんとなくしっくり来ないと言うか、「、」を使わずに書いた方が良いのではないかと感じてしまいます。
気になったので、戦前の新聞をネットで画像検索してみました。
中丸「・」は結構あるものの、読点「、」は全然見つかりませんでした。
見つからないのは探し方が悪いからかも知れませんので、機会があれば図書館で古い資料を見て参ります。
ところでこの看板に書かれている書体は、「DFP綜藝体」にある程度似ています。
ぴったり同じ字になっているものはないようですが、この書体をベースに変形させたのではないかな、と想像させてくれます。
この看板は結構大掛かりなものなので、番組で使用されていないのが少々もったいない気がします。
使われなかった理由のひとつとして誤記があるのではないかと考えていますが、どうでしょうか？
あまり目立ちませんが、大阪人なら一発で分かるはずです。
知らずには書いていない、つまり誤記ではなくあえてそう書いているような気もするので、「間違いである」と言い切ることが出来ないでいます。
とてもよい看板に感じるので、番組で使われなかったのがなんとも残念です。